thủy chiến

Hai hạm đội thuyền buồm tham gia một trận thủy chiến trên vịnh.

Définition

1. Nom:
   • Combat naval, bataille navale : "thủy chiến" désigne un affrontement militaire qui se déroule sur l'eau, que ce soit en mer (sur la surface de la mer) ou sur un fleuve (sur la surface d'une rivière).

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trận thủy chiến trên sông Bạch Đằng đã đi vào lịch sử. (La bataille navale sur la rivière Bạch Đằng est entrée dans l'histoire.)
  • Hải quân chuẩn bị cho một cuộc thủy chiến lớn. (La marine se prépare pour un grand combat naval.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou militaire pour décrire des batailles spécifiques.
  • Nghiên cứu về các chiến thuật trong thủy chiến cổ đại. (Étude des tactiques dans les batailles navales antiques.)

Variantes et mots apparentés

• Hải chiến (nom) : bataille en haute mer, combat maritime.
  • Hải chiến Thế chiến thứ hai. (Les batailles navales de la Seconde Guerre mondiale.)
• Thủy quân (nom) : troupes navales, marine militaire.
  • Thủy quân lục chiến. (Les Marines, les fusiliers marins.)

Synonymes

• Bataille navale : affrontement entre forces maritimes.
• Combat sur l'eau : désigne plus généralement tout affrontement se déroulant sur un plan d'eau.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "thủy chiến".